Sentez-vous la présence de nos Tupuna?  

A  F  A  R  E  P

Association  Formation  Action  Recherche  En  Polynésie

B.P. : 60 116 – 98703 Faaa-centre

Vini 72 29 92 ou 73 62 26

afarep@hotmail.fr

  

PROGRAMME

  

COLLOQUE (TABLE RONDE)

 

Vendredi 23 et samedi matin  24 OCTOBRE 2009

Lieu: Musée de Tahiti et des Iles (Punaauia)

 

  

 PLACE DES MORTS ET DES TUPUNAS EN POLYNÉSIE FRANCAISE ET PROCESSUS IDENTITAIRES

 

CULTES ET RITES ANCESTRAUX ET CHRÉTIENS

 UNITÉ, DIVERSITÉ ET/OU CONTRADICTIONS

RÉPERCUSSIONS SUR LES PROCESSUS IDENTITAIRES ET PRATIQUES CLINIQUES ET SOCIALES

 

 

 

Partenaires : Musée de Tahiti et des Iles, Service de la culture, Ministère de la Culture, Ministère de la Solidarité, les Eglises…, Associations participant à la restauration du patrimoine, de la culture…

 

Bureau organisateur: Ernest Sin Chan, Albert Hugues, Edmée Hopuu, Elisa Yao Tham Sao,

 

 Modérateur : Lucien Hounkpatin (Ethnoanalyste, consultant ethnopsy, Directeur du Centre Devereux, Enseignant à l'Université de Paris 8) le vendredi matin et au bilan synthèse le samedi matin.

 

 

VENDREDI 23 OCTOBRE: MATIN

8H-11H30

 

                       

- Discours d'ouverture : Albert HUGUES (président Afarep)

- Discours de J.M. Pambrun : Directeur du musée de Tahiti et des Iles

- Discours d'ouverture de 1 ou 2 personnalités(ministre de la solidarité,  ou de la culture, maire de Punaauia)                        

- Animatrice : Manolita Ly ou Gérard Garnier ?

 

- Modérateur : Lucien Hounkpatin (Ethnoanalyste, consultant ethnopsy, Directeur du Centre Devereux, Enseignant à l'Université de Paris 8) le vendredi matin et au bilan synthèse le samedi matin.

 

COMMUNICATIONS

Trois communications de 20mn seront transmises le matin pour ouvrir le débat

 

1 –  Eliane Tevahitua (Directrice de l'Ecole de Sage-femmes, Docteur en anthropologie : Symbolique et place de la montagne dans les rites funéraires : Le cas de Fa'a'a.

2 –  Jean Marc Pambrun (Directeur du Musée de Tahiti et des Iles, Sociologue, Ecrivain) : L'héritage traditionnel dans les pratiques funéraires contemporaines à Bora Bora.

3  - Sunny Walker (président de l’association Te Hivarereata) : Puiser dans son passé et raviver ses rites ancestraux.   

 

(Pause autour de 10H)

 

TABLE RONDE

 

Thème: Cultes et rites ancestraux et chrétiens : articulations, unité, correspondances, contradictions. Répercussions sur l’évolution des esprits, sur la construction des identités (processus identitaires).  Quelles évolutions possibles, quelles traductions possibles entre ces différents mondes ?

 

Table ronde composée d'intervenants pluridisciplinaires (cultures, religions, sciences psychologiques, sociales) :

Père Auguste Carlson (Eglise catholique), Pasteur Daniel Tapati (Eglise protestante maohi), Pasteur Josias Teuira (Eglise adventiste), Raymond Graffe (archéologue, tahu'a nui), Sunny Walker (Président association Hivarereata, Jean-marc Pambrun (Directeur du Musée de Tahiti et des Iles, anthropologue), Hina Louison-Grépin (Directrice Isepp, docteur en anthropologie), Eliane Tevahitua (Directrice de l'Ecole des Sage-femmes, docteur en anthropologie), Chantal Spitz (Ecrivain), Flora Devatine (Membre de l'académie tahitienne, chercheur en anthropologie), Annie Coeroli-Green (bouddhiste et présidente de l'association Te Tupuna… Te Tura), Pasteur Gontran Haapa (Eglise Sanito), Rose Taputuarai (enseignante retraitée, représentante de l'Eglise mormone).

  

 

VENDREDI 23 OCTOBRE : APRES-MIDI

(13H-16H)

 

ATELIERS

4 ateliers d'échanges-réflexions sur le même thème. Ces ateliers seront animés de façon transdisciplinaire par deux ou trois intervenants qui viendront questionner, enrichir et faire la synthèse des données et propositions. Une  secrétaire prendra des notes et fera le compte-rendu au public le samedi matin (intervention de 15 à 20 mn maximum)

 

1. PERSISTANCE DES RITES ANCESTRAUX ET FABRICATION IDENTITAIRE

(animatrice principale: Agnèce Tepava)

Institutions traditionnelles et coutumières, rites ancestraux (rites de vie ou rites de mort). Quelles réalités et quelles influences sur la fabrication identitaire?

Signes de persistances ou perte totale des rites, croyances et représentations culturelles anciennes? Influence possible dans la fabrication de l'identité nouvelle maohi?

 Institutions et représentations culturelles anciennes et institutions religieuses et sociales contemporaines en Polynésie? Quels liens possibles? Continuité ou rupture? Coexistence paisible ou conflit de croyances et de pratiques? Quelles répercussions (positives, négatives?) sur la construction identitaire maohi et sur les comportements des citoyens?

 

1. REINVENTION DE RITES ET CONSTRUCTION IDENTITAIRE

(animatrice principale: Raina Pitoeff)

La construction ou la reconstruction de l'identité maohi passe-t-elle obligatoirement par l'invention ou par la reconstitution ou réinvention de rites nouveaux en lien avec les rites ancestraux, avec l'origine? Intérêts psychologique et social? Dérives possibles, risques ou garde-fous à poser?

 

1. DIVERSITÉ DES RELIGIONS  (ANCESTRALES ET CHRÉTIENNES) ET CONSTRUCTION DE L'IDENTITE ET DES APPARTENANCES

(animatrice principale: Nadine Collorig)

Multiplicité de religions, multiplicité de cultes, de rites, diversité d'identités religieuses? Comment l'identité polynésienne (maohi) s'y retrouve-t-elle?

                        Comment comprendre la circulation importante et incessante dans les religions chrétiennes, autres ou sectaires en Polynésie? Quête d'identité et d'appartenance culturelle et/ou religieuse?

                         Diversité de religions: religions et croyances chrétiennes et autres, religions et croyances populaires (éventuellement réinventés). Quelle unité et cohérence? Quelles constructions identitaires? Identités nouvelles maohi? Identité composite?

 

1. CULTURES, RELIGIONS ET PRATIQUES CLINIQUES ET SOCIALES

(animatrice principale: Eloïse Enjolras)

Prise en compte des appartenances et identité culturelles et religieuses pour aller questionner les outils, méthodes dans les pratiques cliniques et sociales …

Ce que pense le large public de l'existant des pratiques et dispositifs dont il bénéficie dans le champ de l'éducatif, du social, de la santé physique et mentale, de la justice

 SAMEDI 24 OCTOBRE : MATIN

8H-11H30

 

Animateur : Heipua Vermersch

 

 Modérateur : Lucien Hounkpatin (Ethnoanalyste, consultant ethnopsy, Directeur du Centre Devereux, Enseignant à l'Université de Paris 8) le vendredi matin et au bilan synthèse le samedi matin.

 

Compte-rendu des différents ateliers et débat-échanges avec public, synthèse et éventuellement orientations et forces de propositions.

 

 20  minutes de compte-rendu  pour chaque atelier

 

Participants à la table ronde : Père Auguste Carlson (Eglise catholique), Pasteur Daniel Tapati (Eglise protestante maohi), Sunny Walker (Président association Hivarereata, Hina Louison-Grépin (Directrice Isepp, docteur en anthropologie), Chantal Spitz (Ecrivain), Flora Devatine (Membre de l'académie tahitienne, chercheur en anthropologie), Annie Coeroli-Green (bouddhiste et présidente association Te Tupuna… Te Tura, Pasteur Gontran Haapa (Eglise Sanito), Rose Taputuarai (enseignante retraitée, représentante de l'Eglise mormonne), Edgar Tetahiotupa (Docteur en anthropologie), Ernest Sin Chan (Psychologue ethno-clinicien, docteur en psychologie clinique).

 

Pause de 15 mn autour de 10H

 

- Analyse du modérateur et échanges-débat avec public après chaque compte-rendu

 

- Synthèse globale et éventuellement forces de propositions dans l'action clinique et sociale par le modérateur

 

- Discours de clôture.

 

Ouvrages parus de l'AFAREP

 

 

- Le paradis, Savoir médical et pouvoir de guérir à Tahiti, Nouvelle Revue d'ethnopsychiatrie N°30, Grenoble, éd. La pensée sauvage, 1996.

- Rencontres des mondes, expressions culturelles et questions identitaires, Actes du colloque du 27 octobre 2001, Tahiti, éd. Haere Po, 2003.

- Terre-Fenua, fabrication des hommes, transmission, désordres, Actes du Colloque du 30 octobre 2004, Tahiti, éd. Afarep, 2006.

- Le rôle des grands-parents dans les familles polynésiennes, Actes du Séminaire d'ethnopsychiatrie 30 septembre-1^er octobre 2005, Tahiti, éd. Afarep, 2007.

- Fascicule clinique: Sensibilisation et perfectionnement en clinique ethnopsychiatrique, intervention de M. Lucien Hounkpatin en octobre 2004 à Tahiti, Directeur du centre Georges Devereux, éd. Afarep, 1^ère édition 2006, 3^ème édition  2009.

- Familles, écoles, transmissions, Actes de la 3^ème journée de rencontre de l'Afarep, Tahiti, éd.Afarep, 2009.

- Accompagner le travail de deuil, approche interculturelle et transdisciplinaire de la mort, Actes du colloque du 24 et du 25 Octobre 2008, Tahiti, éd. Afarep, 2009