Tu reconnaîtras la civilisation qui t'a fait naître, à l'appel de ces voix du Centre du Monde, du centre de toi, Rapa Nui.

Si tu t'émeus au son de ces voix,
qu'à l'intérieur de toi, tu les sens vibrer dans tes tripes,
C'est qu'elles te transportent dans le temps, Rapa Nui.

Ces voix lointaines transpercent le pito de notre Monde, transcendent nos coeurs si facilement;

qu'aujourd'hui même si la terre gronde, nous serons mille ans plus forts qu'avant.

Tu embrasseras les voix du Centre du Monde, Rapa Nui.

Ces voix repeuplent l'île déboisée-
fleur de falaises, où rêvent les pierres, rêves de mousses.

Elles nourissent dans leurs chants et dans leurs cris,  notre mémoire ensevelie.

Mafatu Boum Boum, mon très cher enfant,
Mafatu Boum Boum, pour toi, mille fois mille ans,
Toutes les couleurs sont dans ton sang.
Aime ton prochain, comme un parent,
Sois toujours franc et marche droit sans t'attarder,
Sur les rancoeurs identitaires des mal-aimés,
Respire l'amour, entend les chants,
Pavés d'envies, quelques douceurs et Contes d'ailleurs
Apprends à lire l'humanité et parle la langue,
l'unique,
celle de la sensibilité et de l'intelligence,
Tresse l'univers et ses cultures,
sois tolérant,
Mafatu Boum Boum, pour toi mon coeur, mille fois mille ans,
j'en suis si fière, Hoaite,
ressemble au monde qui est ta terre :
Toutes les couleurs sont dans ton sang.

La belle chose, le bel objet est une femme en bois, est une femme en chose,

une femme ma'ohi née sous l'écorce d'un arbre, une femme au visage défiant le ciel et dont la beauté ne trompe pas

plus expressive que la chair des hommes
la femme en chose est née dans du bois.

Elle vaudra bien tous les marbres antiques,
toutes les statues de tous les rois,

la femme chose est un objet authentique,
éclos dans la sphère du Henua Enata.

Cette courbe noire qui cercle son menton, vaut sans doute la barbe de tous les hommes,

ses traits fins lissent chaque mouvement du corps, et rien de ce bois n'est mort,

tout est mouvement et délicatesse,

tout est force, tout est tendresse,

la femme en chose représente une femme ma'ohi, née de l'écorce d'un arbre, née de ton envie.

photographie de Purutaa @ http://tahitinui.blog.lemonde.fr/